「ハロウィン」「ハロウィーン」発音どっち？

　10月31日はハロウィン祭。日本ではすっかり「仮装して大騒ぎする日」として定着してしまいました。

　起源は古代ケルトの祭で、一年の終わりと11月1日からの新年、秋の収穫を祝うお祭りです。死後の世界の扉が開くとも言われています。

「ハロウィン」「ハロウィーン」の発音は？

「ハロウィーン」の表記と発音が優先

　「ハロウィン」「ハロウィーン」は、英語で書くと「Halloween」と一語になります。発音記号は［hæ̀louíːn］です。

　日本語で発音すると「ハ＼ロウィ／ーン」が近く、「ィー」第一アクセント、「ハ」に第二アクセント、があります。

　NHKでの正式な表記や発音でも、「ハロウィーン」となり、本来の発音に近いアクセントで発音されています。新聞社などでも同じく「ハロウィーン」と表記されます。ただし一般では「ハロウィン」と表記しても、間違いとはされません。

>>”「NHK放送文化研究所」-「Halloween」のカタカナ表記”よりhttps://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20181001_5.html